Any news here ? would be awesome to have that feature.
Should be issue with the rights, if the account dont have the rights you cant delete anything, its managed by the device which providing the smb share, like a nas where you set up the rights for the user on the specific folders.