maxchu
Please put the external subtitle .srt file in the same path/folder where you put the movie.
In addition, the subtitle and the movie should have the same name so that SKYBOX would recognize the correct file.
For example:
movie.mp4
movie.srt
You could not drag external subtitle directly into the PC Client.
Cheers.