Hi,
While watching a video recently with subtitles, I noticed that subtitles can overflow off the edge of the screen. I believe this happened when the text of a subtitle was quite long and the text went off the left and right of the screen.
It was also quite evident when using the curved screen. It seems that the subtitles remain as though on a flat screen. This means that if subtitles are on multiple lines, they will easily flow off the bottom of the screen. I believe it would be better if the subtitles curved with the screen although I only tried this on the "void" scene.
Screenshots:
https://www.dropbox.com/s/dof9jvy5l03mfgq/xyz.skybox.player.ovr-20181227-174433.jpg?dl=0
https://www.dropbox.com/s/fd6yzy872ql7oef/xyz.skybox.player.ovr-20181227-174505.jpg?dl=0
Device: Oculus Go
Version: 0.2.1 (beta)
Scene: Void
Media source: DNLA Stream
Edit: Added examples