I put some VR videos in PC and played through airscreen. In PC client, no display problem for japanese kanji. But in VR player in quest 2, there are plenty of missing kanji words in the listing, i.e. 涼宮, 岬, 斎藤, 梓, 渚, 恵, 桜, 辻, 瀬, 笹, 槻, 亜...etc.
Is it my quest 2 problem or skybox not support kanji display?